Easy Ham and Cheese Breakfast Quiche